2013年3月17日 星期日

John 12:1-8 An ethic of thanksgiving



If you have the amount of money equivalence to 300 days’ wages of a worker (300 denarii), how would you spend? Would you agree with Mary spending this amount of money for Jesus? Or would you agree with Judas that the money should be spent for the poor? Ethically speaking, utilitarianism would consider that the happiness spending 300 denarii on the poor is happier than on Jesus, for more people would be benefited. Besides, the need of the poor is more urgent than the need of Jesus. Therefore, spending the money on the poor is a good choice. On the other hand, deontologists would consider right that matters. Right here is applied to a universal principle. Helping the poor is morally right, while spending the money on perfume is one’s right, but this is not a matter of morally right. Being morally right is more worth than an emphasis on one’s right. Although one’s right should not be violated, we have the right to criticize. This happens to the most recent TV show 《叻哥游世界》, and he is criticized as extravagant. Most probably, Jesus would agree with utilitarianism and deontological ethics, but he defends Mary’s doing by saying that ‘she bought it so that she might keep it for the day of my burial. You always have the poor with you, but you do not always have me.’ Does Jesus agree that it is right to have an expensive funeral?

Jesus’ comment reflects that it is understandable to spend extra money for the deceased, but this is not about the necessity of having an expensive funeral. However, I am puzzled that Mary has had any vantage knowledge of Jesus’ death so that she brought the perfume for his burial. In fact, Mary used the perfume for Jesus during his meal, not his burial. Why does Jesus say that ‘she bought it so that she might keep it for the day of my burial’? First, it is a way to defend what Mary has done. Second, Jesus makes use of it as a reminder to his disciples that he is soon to be killed. Now, we return to the basic question: How does Mary justify spending 300 days’ wages of a worker for perfume for Jesus if this is not a matter of exercising one’s right? Why does Jesus allow her to do it?

Since Mary’s brother Lazarus was in the feast (John 12:1-2), I would say that what Mary did was an act of thanksgiving, for Jesus brought her brother’s life back. An ethic of thanksgiving is beyond an ethic of utilitarianism and deontological ethics. First, an ethic of thanksgiving is about a conversion from a life of calculability to a life of appreciation. Thanksgiving is not a result of a rational calculation of return to what someone has done something for you, but a sense of appreciation of what someone has done something for you. Basically, a life of calculability is a kind of consumer’s mentality. Since a consumer’s mentality is about the right to receive what I have paid, there is no thank you. One may say thank you is possible, because it is free. There is no room of appreciation. Judas is dominated by the life of calculability, and as a result, he is not only unable to appreciate what Mary has done for his Master, but also full of discontent. On the contrary, Mary knows exactly how much she has done for Jesus cannot repay what Jesus has done for her and her family. She learns to say thank you, appreciate and feel happy.

Second, an ethic of thanksgiving is about one’s conversion from a stranger- relationship to an encounter-relationship. A stranger-relationship has no intention to build up any kind of relation. A stranger-relationship is dominated by rules and principles, and lack of人情味. This is something like the blindfold of Lady Justice, but everyday life is not the court. 人情味 allows one to treat other in a way not necessarily bound by principles and rules, but in a flexible way. Due to人情味, the shop-owner in the market does not collect the exact amount of money I am supposed to pay. Besides, the shop-owner will keep something good for me. An encounter-relationship requires one not only to see the other as a communicable person, but also a person calling me. I would say that God’s forgiveness is a kind of人情味. It is illogical and irrational, but treats me human. Jesus shows appreciation to Mary’s doing, for it is人情味 between them.

Would you agree with Mary spending this amount of money for Jesus? Or would you agree with Judas that the money should be spent for the poor? The issue is not the decision-making, but an ethic of thanksgiving featured by a life of appreciation and a encounter-relationship. Such kind of life can choose to spend the money for Jesus as well as for the poor. The matter is whether you share this life.


2 則留言:

  1. 當我看到這一句時, "This is something like the blindfold of Lady Justice, but everyday life is not the court." 很感慨。人與人之間的關係也充滿很多對與錯、是與非、應該與否(即或在家庭、教會中也一樣....)
    惟有對神、對人也存著一份感恩的心, 才能放下執著。讓寬容與饒恕流出來。

    回覆刪除
  2. So Ting: 我完全贊同你所說的.

    回覆刪除